1 00:01:12,880 --> 00:01:14,800 Zdravo, tr�sor. Pa spavao? 2 00:01:15,200 --> 00:01:16,120 Nije previše loše. 3 00:01:16,680 --> 00:01:19,280 Nisi vidio mladu ženu, Sinoć? 4 00:01:19,640 --> 00:01:21,000 Večeras je. 5 00:01:21,320 --> 00:01:22,360 na vrijeme za mene. 6 00:01:22,560 --> 00:01:23,640 Gdje ste to znali? 7 00:01:23,880 --> 00:01:27,320 U stvari, to je prilično jedna večer � koje sam pozvan. 8 00:01:28,440 --> 00:01:29,360 Još bolje. 9 00:01:29,800 --> 00:01:31,680 Hoćeš li upoznati nekoliko djevojaka? 10 00:01:32,360 --> 00:01:34,320 Ne želim kasniti u ured. 11 00:02:41,960 --> 00:02:43,040 Nije istina! 12 00:02:49,160 --> 00:02:50,720 Pozdrav, Melvin. To ide? 13 00:02:53,320 --> 00:02:55,280 U mom mjestu je bijela kolut. 14 00:02:55,760 --> 00:02:56,840 To je od CEO -a. 15 00:02:57,240 --> 00:03:01,840 Moram parkirati na kuharu I raspravljam o kvadratu invalidnosti. 16 00:03:02,560 --> 00:03:03,360 Zabranjeno je. 17 00:03:03,840 --> 00:03:04,880 Znam. 18 00:03:06,160 --> 00:03:07,720 Kad biste me mogli nazvati 19 00:03:08,000 --> 00:03:11,240 Na mom postu, 357, Kad role idu, 20 00:03:11,520 --> 00:03:14,200 Doći ću i parkirati Na mom uobičajenom mjestu. 21 00:03:15,680 --> 00:03:16,800 357. 22 00:03:21,040 --> 00:03:22,480 Dobar dan, Melvin. 23 00:03:45,680 --> 00:03:46,880 Bok, Glans ... 24 00:03:47,320 --> 00:03:49,560 Još uvijek nisu bili Propuštanje u 4.? 25 00:03:49,840 --> 00:03:52,000 Ne. Ispraznite sljedeću kantu. 26 00:03:52,720 --> 00:03:55,760 SOOD 4., Zakonska vijest postoji. 27 00:03:56,040 --> 00:03:57,400 Prava bomba. 28 00:03:57,680 --> 00:04:00,320 Suknja je dosadila i gnijezdo zasad. 29 00:04:00,600 --> 00:04:02,120 Ona će učiniti. 30 00:04:04,000 --> 00:04:05,200 Vrijeme je za R� ... 31 00:04:07,000 --> 00:04:08,600 Dolazim odmah. 32 00:04:09,480 --> 00:04:11,320 Jedan od sedam muškaraca vježbat će 33 00:04:11,600 --> 00:04:14,040 Oblik seksualnog uznemiravanja Tijekom svog života. 34 00:04:14,440 --> 00:04:15,440 To jest, 35 00:04:16,120 --> 00:04:17,800 Najmanje vas dvoje. 36 00:04:18,840 --> 00:04:19,560 � njihov popust, 37 00:04:19,840 --> 00:04:22,400 Većina muškaraca Zanemarite granice na poštovanje. 38 00:04:22,680 --> 00:04:24,760 Tamo gdje imate važnost da se frajera. 39 00:04:24,960 --> 00:04:25,880 Zahod. 40 00:04:26,520 --> 00:04:27,400 Ti prvo. 41 00:04:27,920 --> 00:04:29,880 U stvari ono što sam upravo rekao, 42 00:04:30,160 --> 00:04:31,200 Jeste li bili ti 43 00:04:31,600 --> 00:04:35,040 detektivskog ponašanja Unutar tvrtke? 44 00:04:37,800 --> 00:04:39,560 Radim u grofu, 45 00:04:39,840 --> 00:04:42,480 Tako da imam nekoliko kontakata sa zaposlenicima. 46 00:04:54,560 --> 00:04:55,600 Nepoznat 47 00:04:58,200 --> 00:05:00,320 To je Alan Burke, iz Forever Match -a. 48 00:05:00,920 --> 00:05:02,200 Htio sam te nazvati. 49 00:05:03,880 --> 00:05:05,040 O večeras. 50 00:05:05,320 --> 00:05:09,400 Razumijem koncept izlaska u brzinu, Maksimalno sedam minuta, jasno je, 51 00:05:09,720 --> 00:05:13,680 Ali ovo je moj prvi put, I sastanci Channel Pet ... 52 00:05:16,160 --> 00:05:17,000 Učinio je puno. 53 00:05:17,280 --> 00:05:19,920 Mogli bismo ga ukloniti, Bez uvrede nikoga? 54 00:05:20,200 --> 00:05:22,120 Nazvao sam te za �a. 55 00:05:22,400 --> 00:05:23,280 G�nial. 56 00:05:23,560 --> 00:05:25,040 Slažete se, dakle. 57 00:05:25,320 --> 00:05:27,240 Pet žena Nažalost, Annul�. 58 00:05:27,520 --> 00:05:30,240 Budite sigurni, Uhvatit ćemo sljedeći mjesec 59 00:05:30,760 --> 00:05:33,520 koncentrirajući nas na sastanku u isto vrijeme. 60 00:05:35,360 --> 00:05:37,920 Rekli su Zašto su otkazali? 61 00:05:38,880 --> 00:05:40,320 Ne. Prema mojim bilješkama, 62 00:05:40,600 --> 00:05:41,760 Ništa posebno 63 00:05:42,400 --> 00:05:43,720 ili AEDBIHITORION. 64 00:05:44,320 --> 00:05:46,040 za jedan, ti nisi 65 00:05:46,320 --> 00:05:48,920 Njegova društvena mačka posjetila je. Ostali su zabrinuti 66 00:05:49,200 --> 00:05:51,600 vašeg ukupnog odsutnosti Društvene strane. 67 00:05:51,880 --> 00:05:55,400 Koristite nadimke Na Facebooku, Insta, Twitter? 68 00:05:55,800 --> 00:05:56,640 Ne. 69 00:05:56,920 --> 00:05:58,640 Nisam na stranama. 70 00:05:59,160 --> 00:06:00,160 To nije moja stvar. 71 00:06:00,440 --> 00:06:02,440 � prijeti problem. 72 00:06:02,720 --> 00:06:05,840 Ove dame gorivo na stranama. Bitno je, 73 00:06:06,120 --> 00:06:07,880 poput benzina za automobil. 74 00:06:08,160 --> 00:06:09,040 Osim to ... 75 00:06:09,600 --> 00:06:10,920 Nisam automobil. 76 00:06:12,680 --> 00:06:13,760 sigurno. 77 00:06:14,040 --> 00:06:17,320 Podsjetit ću te Kad imamo druge kandidate. 78 00:06:17,600 --> 00:06:19,120 - Sjajno, hvala. - molim. 79 00:06:24,560 --> 00:06:25,400 Pozdrav, John. 80 00:06:26,000 --> 00:06:26,840 Pozdrav gospodine. 81 00:06:27,120 --> 00:06:28,440 Prekinuo sam te? 82 00:06:29,400 --> 00:06:31,480 Ne, bio sam samo ... 83 00:06:32,160 --> 00:06:33,080 Na telefonu. 84 00:06:35,160 --> 00:06:36,720 S kupcem. 85 00:06:37,000 --> 00:06:38,200 Unutarnji račun 86 00:06:38,480 --> 00:06:40,040 Kupcima na mreži? 87 00:06:41,920 --> 00:06:42,680 U r�ality, 88 00:06:42,960 --> 00:06:45,400 Bilo je to za otkazivanje večeras. 89 00:06:45,680 --> 00:06:47,040 Prošlo je samo minutu. 90 00:06:48,880 --> 00:06:50,880 Primiti osobne pozive u uredu 91 00:06:51,160 --> 00:06:54,000 je prirodno. Dvije 10 -minutne pauze svaki dan 92 00:06:54,280 --> 00:06:56,280 Za to vam je odobreno. 93 00:06:56,560 --> 00:06:58,520 Jedan � 11:00, drugi u 15:00. 94 00:06:59,200 --> 00:07:01,760 Trenutno je 10:43 A.M. 95 00:07:02,120 --> 00:07:04,000 A to ne ulazi u pauze. Točno? 96 00:07:04,480 --> 00:07:05,560 Apsolutno, gospodine. 97 00:07:05,840 --> 00:07:08,040 Sve moje isprike, To se više neće dogoditi. 98 00:07:08,520 --> 00:07:09,400 Nadam se. 99 00:07:10,120 --> 00:07:11,160 U vašem intenzivnom. 100 00:07:11,600 --> 00:07:14,120 Na sljedećem, Morat ću vam dati blème, 101 00:07:14,400 --> 00:07:16,840 koji će sniziti Vaša godišnja premija. 102 00:07:17,280 --> 00:07:18,680 Članak 7. Uredbe. 103 00:07:19,240 --> 00:07:20,640 Ova me otkrivanje progonila. 104 00:07:20,920 --> 00:07:22,320 Pročitajte dokument, 105 00:07:22,600 --> 00:07:24,080 Osvježit će vas m�moire. 106 00:07:24,760 --> 00:07:25,840 Bez neuspjeha. 107 00:07:27,280 --> 00:07:29,040 Zahvaljujemo na završetku. 108 00:07:29,880 --> 00:07:31,080 Skupit ću se. 109 00:07:31,680 --> 00:07:32,480 Ugodan dan. 110 00:07:32,960 --> 00:07:33,760 I ti. 111 00:07:35,080 --> 00:07:38,000 Hvala vam što ste ispraznili ovu kantu, Po �Gard za moj tepih. 112 00:07:59,440 --> 00:08:00,960 Joshua vodovod 113 00:08:07,120 --> 00:08:07,960 To ide, Melvin? 114 00:08:09,360 --> 00:08:12,800 Jutros imam svoju plavu kiju Na njegovo uobičajeno mjesto, 115 00:08:13,080 --> 00:08:14,240 njegovo mjesto, 116 00:08:14,520 --> 00:08:15,400 I ona je nestala. 117 00:08:15,680 --> 00:08:19,160 Nije bila na vašem mjestu, Ali na mjestu invaliditeta. 118 00:08:19,720 --> 00:08:22,400 Imala je samo `pola I bilo 119 00:08:22,680 --> 00:08:23,840 � Uzrok rola ... 120 00:08:24,120 --> 00:08:27,960 Hendikepi imaju ugrađeni život, Možemo li premotati njihovo parkiralište? 121 00:08:28,240 --> 00:08:29,160 Nisam to rekao. 122 00:08:29,440 --> 00:08:30,880 To je ono što ste umetnuli. 123 00:08:31,400 --> 00:08:32,200 Nema šanse. 124 00:08:32,480 --> 00:08:35,120 Objasnio sam ti da nisam imao izbora. 125 00:08:35,400 --> 00:08:38,400 Zamolio sam te da me napraviš Kad bi valjaci napustili 126 00:08:38,680 --> 00:08:40,799 Tako da mogu parkirati na svom mjestu. 127 00:08:41,280 --> 00:08:42,799 Morao sam me nazvati u 357. 128 00:08:43,080 --> 00:08:45,880 Izvršni direktor Ne gledajte zaposlenike. 129 00:08:50,400 --> 00:08:52,080 - Gdje je moj automobil? - � Poučar. 130 00:08:53,240 --> 00:08:54,520 Je li to šala? 131 00:08:54,800 --> 00:08:57,160 Nije vam bilo dopušteno biti. 132 00:08:57,920 --> 00:08:59,120 Ovo je regulacija. 133 00:08:59,680 --> 00:09:02,320 SADA, Postoji vodoinstalaterski kombi. 134 00:09:02,600 --> 00:09:04,360 Ima pravo na mjesto? 135 00:09:04,640 --> 00:09:06,760 Ovlaštena je u hitnim slučajevima. 136 00:09:07,040 --> 00:09:08,440 Bježi toaleti 137 00:09:08,720 --> 00:09:10,800 U četvrtoj na putu su hitne slučajeve. 138 00:09:11,320 --> 00:09:12,320 Umro je! 139 00:09:14,560 --> 00:09:16,280 � Koji je snimak moj automobil? 140 00:09:16,560 --> 00:09:17,240 Nema ideja. 141 00:09:17,680 --> 00:09:18,920 Morali ste pitati! 142 00:09:19,800 --> 00:09:20,760 Ne radim za tebe. 143 00:09:22,080 --> 00:09:23,200 Radim za tvrtku. 144 00:09:23,880 --> 00:09:26,640 Ista tvrtka za koje radim, 145 00:09:26,920 --> 00:09:28,920 I četiri godine, Melvin! 146 00:09:29,200 --> 00:09:31,640 Četiri godine koje parkiram na istom mjestu, 147 00:09:31,920 --> 00:09:33,920 da te pozdravljam svaki dan 148 00:09:34,200 --> 00:09:35,080 i četiri godine 149 00:09:35,360 --> 00:09:38,840 Da mi smetaš bez razloga. 150 00:09:39,120 --> 00:09:40,360 U čemu je problem? 151 00:09:40,760 --> 00:09:43,600 Glava mi se ne vraća, zar ne? Reci mi. 152 00:09:44,600 --> 00:09:45,520 Reci mi! 153 00:09:55,840 --> 00:09:57,960 Moj automobil nije bio u ovom. 154 00:09:58,240 --> 00:09:59,400 Vjetrobransko staklo je posvećeno, 155 00:09:59,680 --> 00:10:01,400 Moji računali drže samo nit 156 00:10:01,680 --> 00:10:02,640 I imam ravnu gumu. 157 00:10:02,920 --> 00:10:03,600 STERY? 158 00:10:03,880 --> 00:10:05,560 To je reklo da je takva. 159 00:10:05,840 --> 00:10:09,840 Apsolutno ne. Ja sam vrlo oprezna osoba. 160 00:10:10,600 --> 00:10:12,120 Moj je automobil bio besprijekoran. 161 00:10:12,400 --> 00:10:13,680 Uzeli smo ga u ovaj. 162 00:10:13,960 --> 00:10:16,560 250 dolara kazne, Više od 125 za prosvjetljenje. 163 00:10:18,440 --> 00:10:19,320 Moji odvjetnici 164 00:10:19,600 --> 00:10:22,120 I moje osiguranje osporavat će troškove 165 00:10:22,400 --> 00:10:24,360 I podnijet ću žalbu Za vandalizam. 166 00:10:24,640 --> 00:10:25,760 Nema problema, prijatelju. 167 00:10:26,160 --> 00:10:28,400 Učini to i vrati se da nas vidi. 168 00:10:29,240 --> 00:10:30,520 Otvoreni smo od 7 A.M. 169 00:10:30,800 --> 00:10:32,440 � 8:00 Svaki dan, 170 00:10:32,720 --> 00:10:33,560 uključujući nedjelju. 171 00:10:38,560 --> 00:10:40,520 Dobrodošli u Thomasu, Rigneyu i Grossmanu. 172 00:10:40,800 --> 00:10:44,000 Za gospodina Thomasa, učinite 1. Za gospodina Rigneyja napravite 2. 173 00:10:44,640 --> 00:10:46,640 Učinili ste 2, za gospodina Grossmana. 174 00:10:47,560 --> 00:10:48,920 Žao mi je što se pobijedite ... 175 00:10:49,200 --> 00:10:53,400 Ne možemo se za sada osloniti. Ostavite nam svoje koordinate 176 00:10:53,680 --> 00:10:55,880 I podsjetit ćemo vas što je moguće. 177 00:10:56,720 --> 00:10:57,760 John Riley. 178 00:10:58,280 --> 00:11:00,600 310-555-8520. 179 00:11:01,240 --> 00:11:02,960 Kad bi me gospodin Grossman mogao podsjetiti. 180 00:11:03,240 --> 00:11:05,680 To je hitno, � utječe na moj automobil. HVALA. 181 00:11:14,480 --> 00:11:17,880 Dobrodošli na pomoć 24 sata dnevno kontinentalnog osiguranja. 182 00:11:18,160 --> 00:11:21,240 Za svoj osobni prostor, učinite 1. Za financijski savjet, 183 00:11:21,800 --> 00:11:22,600 Napravite 2. 184 00:11:23,320 --> 00:11:26,400 Da biste prihvatili katastrofu, učinite 3. Za tjelesne oštećenja, 185 00:11:26,680 --> 00:11:27,200 Napravite 4. 186 00:11:27,480 --> 00:11:29,800 razgovarati sa savjetnikom, Napraviti 5. 187 00:11:30,760 --> 00:11:31,840 Nitko od naših savjetnika 188 00:11:32,120 --> 00:11:33,840 je trenutno dostupan. 189 00:11:34,440 --> 00:11:35,720 Koordinirajmo 190 00:11:36,000 --> 00:11:38,560 I razlog vašeg poziva, I mi ćemo vas podsjetiti. 191 00:11:40,000 --> 00:11:41,040 John Riley. 192 00:11:42,320 --> 00:11:43,160 Apsurdno je. 193 00:11:43,440 --> 00:11:46,000 Plaćam 60 dolara mjesečno Za 24 -satnu pomoć 194 00:11:46,280 --> 00:11:47,840 I trebam li ostaviti poruku? 195 00:11:53,600 --> 00:11:54,880 - John Riley. - cuckoo, pokušaj. 196 00:11:56,080 --> 00:11:57,040 Bok, mama. 197 00:11:57,440 --> 00:11:58,640 Čekam poziv. 198 00:11:58,920 --> 00:12:00,640 Pokušao sam na vašem mobitelu. 199 00:12:02,200 --> 00:12:04,640 Imam zabrinutost za automobil, Moram doći do osiguranja. 200 00:12:04,920 --> 00:12:05,560 A vaš odvjetnik? 201 00:12:05,840 --> 00:12:07,240 Znam kako se oglašavati. 202 00:12:07,520 --> 00:12:08,280 Nemojte se zalutati! 203 00:12:08,720 --> 00:12:10,920 Ne znam, to je samo ... 204 00:12:11,200 --> 00:12:13,400 Imam dovoljno pritiska poput. 205 00:12:13,680 --> 00:12:14,280 Koji pritisak? 206 00:12:15,040 --> 00:12:16,080 Svugdje! 207 00:12:16,840 --> 00:12:19,000 Ured, narod, tvrtka, 208 00:12:19,280 --> 00:12:21,360 parkirališta, odvjetnici, 209 00:12:22,120 --> 00:12:23,080 internetska pomoć, 210 00:12:23,360 --> 00:12:24,280 Sve! 211 00:12:29,240 --> 00:12:30,240 � Sud ... 212 00:12:31,560 --> 00:12:33,440 To je prljav dan, to je sve. 213 00:12:33,720 --> 00:12:36,320 Sutra će biti bolje. To će uspjeti. 214 00:12:39,000 --> 00:12:41,920 Zvučimo na moja vrata. Nazivam te sutra. 215 00:12:43,360 --> 00:12:44,240 Dobro spavati. 216 00:12:46,960 --> 00:12:47,520 Dobra večer. 217 00:12:47,800 --> 00:12:49,040 - John Riley? - To sam ja. 218 00:12:49,840 --> 00:12:51,600 Hvala, spasiš mi život. 219 00:13:18,920 --> 00:13:20,640 - kontinentalno osiguranje. - 264. 220 00:13:21,000 --> 00:13:22,720 Post 264, molim. 221 00:13:24,600 --> 00:13:27,600 iz razloga pojave, Ovaj će poziv biti zabilježen. 222 00:13:27,880 --> 00:13:28,640 Bez šale? 223 00:13:28,920 --> 00:13:30,040 Nelly Walter. Zdravo. 224 00:13:30,320 --> 00:13:33,480 Dobro jutro. Dobro čini čuti ljudski glas. 225 00:13:33,760 --> 00:13:35,000 Socijalno društvo društvenog. 226 00:13:35,280 --> 00:13:37,720 Ne znam to CEUR -om. Sigurno ga imate. 227 00:13:38,000 --> 00:13:39,720 Moram te pitati. 228 00:13:40,000 --> 00:13:41,480 Dobro je, ne kreću se. 229 00:13:41,760 --> 00:13:42,760 Ovo je postupak. 230 00:13:43,040 --> 00:13:44,320 Dat ću vam ga. 231 00:13:44,920 --> 00:13:49,680 564 84 1644. 232 00:13:50,680 --> 00:13:52,520 Imate ugovor razine 4. 233 00:13:54,040 --> 00:13:55,160 Možete li se odmoriti? 234 00:13:56,240 --> 00:13:57,560 - Mi smo tamo. - Hvala, momče! 235 00:13:58,160 --> 00:14:00,120 Ne odlazi, ostavljam taksi. 236 00:14:01,200 --> 00:14:02,360 Što je razina 4? 237 00:14:02,600 --> 00:14:03,920 Napravite 5338. 238 00:14:04,200 --> 00:14:05,160 Dobar dan. 239 00:14:05,440 --> 00:14:06,240 Čekaj! 240 00:14:23,400 --> 00:14:24,680 Sranje! 241 00:14:37,320 --> 00:14:38,400 Nije istina! 242 00:14:43,600 --> 00:14:45,680 Sve moje isprike, Gospodo agenti. 243 00:14:47,920 --> 00:14:50,000 Moj novčanik je ostavljen u taksiju. 244 00:14:50,280 --> 00:14:52,080 U njemu je cijeli život, i zato ... 245 00:14:52,640 --> 00:14:54,400 Htio sam ga uhvatiti i ... 246 00:14:54,800 --> 00:14:56,920 Pokušao sam s smećem, tamo. 247 00:14:57,960 --> 00:14:58,680 Sve moje isprike. 248 00:14:59,320 --> 00:15:00,000 Smiriti se. 249 00:15:00,400 --> 00:15:01,560 Miran sam. 250 00:15:03,120 --> 00:15:04,080 Identitet. 251 00:15:05,880 --> 00:15:09,440 Kao što sam ti rekao, Moj novčanik je ostavljen u taksiju, 252 00:15:09,720 --> 00:15:11,600 Dakle, nemam svoje papire na sebi. 253 00:15:13,720 --> 00:15:15,120 Ruke iza leđa. 254 00:15:16,280 --> 00:15:17,400 Dolazite li? 255 00:15:17,640 --> 00:15:18,920 Nisam učinio ništa loše! 256 00:15:19,440 --> 00:15:21,000 Poremećaj u javnom redu. 257 00:15:21,280 --> 00:15:22,320 Poremećaj � Javni red? 258 00:15:22,600 --> 00:15:25,880 Pokušao sam malo, Je li to nacrt? 259 00:15:26,920 --> 00:15:28,720 Da biste naučili okusiti vaš bijes, 260 00:15:29,000 --> 00:15:30,120 Trebali biste se posavjetovati. 261 00:15:31,040 --> 00:15:33,520 Hvala, nikad nisam razmišljao o tome. 262 00:15:45,440 --> 00:15:46,440 Prokletstvo! 263 00:15:52,320 --> 00:15:53,160 17:40 264 00:15:54,680 --> 00:15:55,720 Bila sam zabrinuta. 265 00:15:56,000 --> 00:15:58,000 Izgubio sam novčanik S mojim papirima 266 00:15:58,280 --> 00:16:01,600 I moja kritična karta. Moram se žaliti. 267 00:16:02,000 --> 00:16:04,400 - Jeste li se suprotstavili? - Još nije. 268 00:16:04,840 --> 00:16:06,720 Preko slučaja. Nemoguće te napraviti. 269 00:16:07,160 --> 00:16:08,400 Ja sam sjedalo. 270 00:16:09,280 --> 00:16:12,280 Da biste dodali svoje nesreće, Moram ti dati blème. 271 00:16:14,080 --> 00:16:17,120 Za kašnjenje? Ovo je prvi put, apsurdno je. 272 00:16:17,520 --> 00:16:19,280 Nisam govorio o tome. 273 00:16:19,640 --> 00:16:22,280 Govorim o žalbi od golmana, Melvin kćeri, 274 00:16:22,560 --> 00:16:24,600 Za verbalnu i fizičku agresiju. 275 00:16:25,320 --> 00:16:26,240 To je sranje. 276 00:16:26,520 --> 00:16:27,400 Vi smo visjeli 277 00:16:27,680 --> 00:16:30,280 Jer ovaj piss A d�moli moj automobil 278 00:16:30,560 --> 00:16:32,320 i da ga ukloni. Nisam ga dirao. 279 00:16:32,600 --> 00:16:35,560 To ništa ne mijenja. Psihološke naknade 280 00:16:35,840 --> 00:16:40,040 vaših postupaka su ga zaslužili Tri tjedna bolovanja, 281 00:16:40,320 --> 00:16:41,880 po cijenu tvrtke. 282 00:16:43,560 --> 00:16:44,160 Šališ li se? 283 00:16:45,040 --> 00:16:46,520 Čini mi se da se šalim? 284 00:16:49,200 --> 00:16:50,080 `` `` IED. 285 00:16:50,600 --> 00:16:54,240 Da zadovolje sve, Trebate ljubazno rješenje. 286 00:16:55,280 --> 00:16:56,680 Napravite mi blème. 287 00:16:58,120 --> 00:16:59,760 Ovo je pravi stav. 288 00:17:00,040 --> 00:17:00,800 Izbrišimo 289 00:17:01,080 --> 00:17:04,000 Vaše parkirno mjesto Da vas držimo gospodina Daugh -a. 290 00:17:04,800 --> 00:17:06,240 Nema problema. 291 00:17:08,040 --> 00:17:11,319 Voile koji je reguliran. Želim vam izvrstan vikend. 292 00:17:23,880 --> 00:17:26,560 Guy, vi visiš s Melvinom Buzz. 293 00:17:27,400 --> 00:17:30,360 Ovaj momak je šupak I bili ste u pravu da to eksplodirate. 294 00:17:30,640 --> 00:17:31,560 Nisam ga dirao. 295 00:17:31,960 --> 00:17:32,760 Nije nas briga. 296 00:17:33,040 --> 00:17:36,680 Djevojke me bombardiraju pitanjima Na 3. u 3. in. 297 00:17:39,120 --> 00:17:40,600 Stupit ćeš u sve. 298 00:17:42,080 --> 00:17:42,880 Steven, 299 00:17:43,160 --> 00:17:45,240 Mogu li vam posuditi 20 dolara? Nemam novca 300 00:17:45,520 --> 00:17:46,880 Da mi plati taksi. 301 00:17:47,840 --> 00:17:49,400 To me loše olakšava. 302 00:17:49,680 --> 00:17:53,520 Otac me naučio da je prijateljstvo A novac nije dobar. 303 00:17:54,760 --> 00:17:56,920 Steven, nismo prijatelji. 304 00:17:57,200 --> 00:17:59,120 Tako da te ne moram držati novcem. 305 00:17:59,840 --> 00:18:00,800 To je samo 20 dolara. 306 00:18:01,080 --> 00:18:02,480 Počinje kao to. 307 00:18:02,760 --> 00:18:06,120 Poslije će biti 40, 100, 500. Bit će beskrajno! 308 00:18:06,880 --> 00:18:10,000 Osim toga, mi smo Collong. Ne želim biti 309 00:18:10,920 --> 00:18:12,880 Napetost među nama, vidite li? 310 00:18:16,040 --> 00:18:17,480 5 USD, za m�tro? 311 00:18:20,280 --> 00:18:20,880 Molim. 312 00:20:28,680 --> 00:20:30,000 "Odaberite fotografiju. 313 00:20:30,440 --> 00:20:32,080 "Pišite u 10 riječi." 314 00:20:34,680 --> 00:20:35,280 Dosadno, 315 00:20:35,920 --> 00:20:36,640 jednostavan... 316 00:20:38,840 --> 00:20:40,320 ovisan o anksiolitici, 317 00:20:40,560 --> 00:20:41,480 usamljeno. 318 00:20:46,600 --> 00:20:48,720 - Mama. - tr�sor, osjećaš li se bolje? 319 00:20:49,400 --> 00:20:50,800 Pa. Bila sam zabrinuta. 320 00:20:51,200 --> 00:20:52,480 Rewell, bio sam umoran. 321 00:20:53,080 --> 00:20:54,840 Kako bi mi napisao 10 riječi? 322 00:20:55,120 --> 00:20:55,720 Kako? 323 00:20:56,000 --> 00:20:59,040 To je za igru. Moram se predstaviti u 10 riječi. 324 00:20:59,320 --> 00:21:01,640 - Nitko me ne poznaje poput tebe. - Zamišljam. 325 00:21:02,040 --> 00:21:03,320 Pa samo naprijed. 326 00:21:03,960 --> 00:21:05,600 Rekao bih ... lijepo, 327 00:21:06,000 --> 00:21:06,880 Za početak. 328 00:21:07,120 --> 00:21:08,720 i također polirano. Inteligentno, 329 00:21:09,080 --> 00:21:10,120 ali ponizno. 330 00:21:10,400 --> 00:21:11,120 Radnik. 331 00:21:12,280 --> 00:21:13,120 poštovano. 332 00:21:13,960 --> 00:21:14,880 diskretna. 333 00:21:15,160 --> 00:21:16,640 - � Jesi li dobro? - Sjajno je. 334 00:21:16,920 --> 00:21:19,080 To je manje -više ono što sam imao. 335 00:21:20,200 --> 00:21:21,680 Ima ih troje. 336 00:21:22,280 --> 00:21:24,280 volite francusku glazbu. 337 00:21:24,680 --> 00:21:26,440 A ti se lijepo smiješi. 338 00:21:27,880 --> 00:21:30,280 Možda nedostatak za završetak? 339 00:21:30,760 --> 00:21:32,200 Ponekad melankolična. 340 00:21:32,640 --> 00:21:36,080 Ovo nije po sebi oštećenje. Bili ste takvi od vrlo mladosti. 341 00:21:36,840 --> 00:21:38,720 Nikad se nisi pitao zašto? 342 00:21:39,600 --> 00:21:43,560 Otac je rekao da to trči i da će to s vremenom proći. 343 00:21:43,840 --> 00:21:47,440 Odrastajući, gubimo pečate I naše iluzije jedna za drugim. 344 00:21:47,720 --> 00:21:49,800 Ovo nisam mislio. 345 00:21:50,080 --> 00:21:54,040 Rastemo i mijenjamo se. Potrebno je vrijeme da postanete odrasla osoba. 346 00:21:54,320 --> 00:21:55,600 Nemam vremena. 347 00:21:57,960 --> 00:21:58,840 1.738 rezultata 348 00:22:34,000 --> 00:22:34,920 Nije istina! 349 00:22:42,520 --> 00:22:43,800 Tri publikacije. 350 00:22:44,560 --> 00:22:46,240 800.000 pretplatnika. 351 00:22:49,120 --> 00:22:50,840 mimi49: veličanstveno. 352 00:22:52,800 --> 00:22:54,160 mvy728: Nevjerojatni ste. 353 00:22:54,480 --> 00:22:56,160 jakescully84: ti si des 354 00:24:25,520 --> 00:24:26,600 Bok, lipanj. 355 00:24:27,520 --> 00:24:28,320 To je John. 356 00:24:29,040 --> 00:24:32,000 Upoznali smo se u M etro. 357 00:24:34,040 --> 00:24:36,320 Zamolili ste me da te nazovem. 358 00:24:37,840 --> 00:24:39,960 Najviše nula poruka na svijetu. 359 00:24:46,280 --> 00:24:48,880 Najodlučnija poruka iz cijelog svemira. 360 00:24:53,920 --> 00:24:54,800 Imbuecile. 361 00:24:55,960 --> 00:24:57,520 Šteta si. 362 00:25:01,040 --> 00:25:01,960 Disect virus. 363 00:25:02,320 --> 00:25:03,200 Sranje. 364 00:25:09,080 --> 00:25:10,120 Mislio sam da si me zaboravio. 365 00:25:16,080 --> 00:25:16,760 Nema rizika. 366 00:25:22,080 --> 00:25:23,360 Volim tvoj profil. 367 00:25:24,600 --> 00:25:26,320 Prokletstvo, što popraviti? 368 00:25:32,840 --> 00:25:34,360 Smiješ li mi se? 369 00:25:35,440 --> 00:25:36,560 Uopće. 370 00:25:39,360 --> 00:25:41,280 Upravo je moja majka ponovno zapisala. 371 00:25:42,480 --> 00:25:44,120 majka, koja nikad ne laže. 372 00:25:45,920 --> 00:25:48,440 Jeste li u svom životu? 373 00:25:52,520 --> 00:25:53,680 Ne laži. 374 00:25:56,720 --> 00:25:57,880 nigdje. 375 00:26:01,880 --> 00:26:03,640 Dok ne biste se iz ljubavi? 376 00:26:09,120 --> 00:26:10,640 `` `će biti potrebno. 377 00:26:15,480 --> 00:26:16,400 � Sutra. 378 00:26:18,720 --> 00:26:19,720 Super! 379 00:26:20,440 --> 00:26:22,120 Reci mi gdje ... 380 00:26:23,800 --> 00:26:25,440 Mali naplaćeni računovođa. 381 00:26:26,480 --> 00:26:27,960 Ostavite mu inicijativu. 382 00:26:30,960 --> 00:26:32,840 Sutra imam hoeting. 383 00:27:19,760 --> 00:27:20,520 Bok, John. 384 00:27:21,720 --> 00:27:22,600 Bok. 385 00:27:23,120 --> 00:27:24,080 Bok, lipanj. 386 00:27:26,120 --> 00:27:27,600 Kosa ti je jučer bila ljubičasta. 387 00:27:28,280 --> 00:27:29,400 Bilo je jučer. 388 00:27:32,480 --> 00:27:36,080 Nema više prozora između nas. Ljubimo li se kako je obećano? 389 00:27:47,360 --> 00:27:48,560 Dobro se ljubiš. 390 00:27:49,360 --> 00:27:51,040 Možete dodati na svoj profil. 391 00:27:52,160 --> 00:27:53,080 Kako ste me pronašli? 392 00:27:53,960 --> 00:27:55,400 Iskopao sam vaše računalo. 393 00:27:56,200 --> 00:27:57,040 Jeste li ga gusarali? 394 00:27:57,440 --> 00:28:00,000 Htio sam te znati Prije nego što se poljubiš. 395 00:28:02,040 --> 00:28:05,080 Logika. Nema ništa zanimljivo u mom računalu. 396 00:28:05,440 --> 00:28:06,400 To je istina. 397 00:28:06,800 --> 00:28:08,520 Nije nas briga, to je prošlost. 398 00:28:08,960 --> 00:28:10,080 Razgovarajmo o budućnosti. 399 00:28:13,760 --> 00:28:14,920 Želite li ići? 400 00:28:16,480 --> 00:28:19,400 Nisam ga zapravo imao. Nemam projekt. 401 00:28:20,680 --> 00:28:22,320 Obožavam. Kome trebaju projekti? 402 00:28:28,720 --> 00:28:31,800 Morate znati, Nisam baš bogat. 403 00:28:33,440 --> 00:28:34,240 Je li to ludo? 404 00:28:35,200 --> 00:28:36,880 Bankar bez novca, 405 00:28:37,160 --> 00:28:38,640 Priznajte da je ludo. 406 00:28:38,920 --> 00:28:39,960 Zamišljam. 407 00:28:40,400 --> 00:28:43,680 Moja glavna maltretira me. Odlučio je da me ne voli, 408 00:28:43,960 --> 00:28:45,040 Što god radim. 409 00:28:45,320 --> 00:28:48,760 Tipično za diktatora bez snage. Mora imati mali penis. 410 00:28:49,360 --> 00:28:51,000 �, ne znam. 411 00:28:51,280 --> 00:28:55,040 Umirot će se za dvije godine I možda imam promociju. 412 00:28:59,040 --> 00:28:59,840 Rekao sam nešto? 413 00:29:01,240 --> 00:29:03,120 Izgubili biste dvije godine svog života Za ovog idiota? 414 00:29:04,320 --> 00:29:05,400 Mlada sam. 415 00:29:05,880 --> 00:29:07,240 Dvije godine, to ide brzo. 416 00:29:10,400 --> 00:29:11,520 Neću biti tamo. 417 00:29:12,720 --> 00:29:13,280 Za što? 418 00:29:16,560 --> 00:29:18,360 Za 72 sata nestati ću. 419 00:29:19,400 --> 00:29:21,080 Nestati? Ali kako? 420 00:29:21,920 --> 00:29:23,800 Sanjao sam san. Kažem vam? 421 00:29:24,080 --> 00:29:24,680 Da. 422 00:29:24,960 --> 00:29:26,320 Plesao sam na plaži. 423 00:29:28,920 --> 00:29:31,800 Pogledao sam svoj sat I vidio sam prethodni put, 424 00:29:32,600 --> 00:29:34,320 � Minutu i datum. 425 00:29:35,320 --> 00:29:37,400 A onda sam nestao sa slike. 426 00:29:37,840 --> 00:29:40,240 Kao da je magijom. Bilo je nevjerojatno. 427 00:29:40,880 --> 00:29:42,360 Znam vrijeme svoje smrti. 428 00:29:43,800 --> 00:29:44,920 Nije li to g�nial? 429 00:29:45,360 --> 00:29:49,600 � Uzrok sata straga, Mislite li da vam je preostalo 72 sata? 430 00:29:49,880 --> 00:29:52,840 Da, gledaj. To je u odbrojavanju. 431 00:29:53,120 --> 00:29:54,680 Prodavač je to regulirao za mene. 432 00:29:54,960 --> 00:29:56,000 Cool, zar ne? 433 00:29:56,280 --> 00:29:58,920 Nije baš znanstveno. 434 00:29:59,880 --> 00:30:01,720 Znanstvenici ne izmišljaju ništa. 435 00:30:02,000 --> 00:30:04,680 Oni posvećuju stvari koji postoje. 436 00:30:06,640 --> 00:30:09,640 Ne možete temeljiti ostatak svog života Na stražnjoj strani. 437 00:30:10,360 --> 00:30:12,480 � Što vjerovati, dijeliti svojim stanovnicima? 438 00:30:18,320 --> 00:30:19,960 Ne možete ostati ovdje. 439 00:30:20,400 --> 00:30:21,600 Utopit ćeš se 440 00:30:21,880 --> 00:30:24,760 ili ćete umrijeti pri niskoj vatri, U rasponu od osrednjih. 441 00:30:25,320 --> 00:30:28,000 Treba ti zrak, Vi ste balon s vrućim zrakom. 442 00:30:30,680 --> 00:30:31,920 Lopta ne ostaje na zemlji. 443 00:30:32,200 --> 00:30:35,640 Mora nadoknaditi djecu I zabaviti ptice. 444 00:30:35,920 --> 00:30:36,760 To je učinjeno 445 00:30:37,040 --> 00:30:39,680 Da kliznem u nebu U jeku aviona. 446 00:30:44,200 --> 00:30:44,920 Zahod! 447 00:30:46,560 --> 00:30:48,080 Gospodin Francis pita vas. 448 00:30:48,560 --> 00:30:49,120 Dolazim. 449 00:30:52,240 --> 00:30:54,680 Ostani tamo. Vraćam se za 5 minuta. 450 00:30:54,960 --> 00:30:57,200 - Pratim te. - Ne znate ovaj šupak. 451 00:30:57,480 --> 00:30:58,640 Što je ovo sranje? 452 00:30:58,920 --> 00:31:00,240 Kanalizira moju energiju. 453 00:31:00,520 --> 00:31:02,040 Koristite svu svoju energiju. 454 00:31:02,320 --> 00:31:03,160 Trebam. 455 00:31:03,920 --> 00:31:06,240 To je najveća prijevara povijesti. 456 00:31:06,640 --> 00:31:09,800 Tvrtka vas koristi Zaraditi novac. 457 00:31:10,080 --> 00:31:12,080 Od našeg rođenja, učimo se 458 00:31:12,360 --> 00:31:15,120 � Poslušajte i opskrbite sustav s novcem. 459 00:31:15,760 --> 00:31:18,680 Očarani smo, S pravom da odabere naš kanal. 460 00:31:18,960 --> 00:31:20,200 Za pobunjenike, 461 00:31:20,560 --> 00:31:21,600 Postoje m�docs. 462 00:31:21,880 --> 00:31:24,160 Ostali pokazuju svoju sreću Na Instagramu. 463 00:31:32,800 --> 00:31:33,320 Uđite. 464 00:31:34,360 --> 00:31:35,160 Jeste li me pitali? 465 00:31:35,440 --> 00:31:36,240 Uđite, John. 466 00:31:38,240 --> 00:31:39,880 Prisiljavaš me da se sjetim 467 00:31:40,160 --> 00:31:42,680 R�gle da kršiš svaki dan. 468 00:31:43,160 --> 00:31:44,520 Je li to priznanje Fachoa? 469 00:31:45,040 --> 00:31:45,840 Oprostiti? 470 00:31:46,360 --> 00:31:48,040 Mlada žena, što radiš 471 00:31:48,320 --> 00:31:49,160 U mom uredu? 472 00:31:49,440 --> 00:31:50,040 Ja sam 473 00:31:50,320 --> 00:31:52,160 Anđeo apokalipse! 474 00:31:53,080 --> 00:31:54,840 Donosim poplavu plamena Da pročistim 475 00:31:55,120 --> 00:31:56,040 ovaj svijet 476 00:31:56,320 --> 00:31:58,040 njegovog ribolova i njegovih poroka! 477 00:31:58,520 --> 00:32:00,440 Gesta, I probijam vam još jedno dupe 478 00:32:00,720 --> 00:32:02,360 Da očistite mozak. 479 00:32:05,360 --> 00:32:06,040 Što želite? 480 00:32:06,880 --> 00:32:08,040 Spustite hlače. 481 00:32:12,520 --> 00:32:13,040 Nastaviti. 482 00:32:18,080 --> 00:32:19,960 Rekao sam ti. Mali penis. 483 00:32:22,520 --> 00:32:23,600 Otvorite prsa. 484 00:32:23,960 --> 00:32:24,840 Ostanite tako. 485 00:32:31,560 --> 00:32:32,480 Ispunite ga. 486 00:32:36,440 --> 00:32:37,560 Brže! 487 00:32:42,640 --> 00:32:43,920 Zar ne ide predaleko? 488 00:32:44,200 --> 00:32:46,320 Niste li spremni za sve za ljubav? 489 00:32:46,600 --> 00:32:47,360 Da, ali ... 490 00:32:47,960 --> 00:32:49,000 To nije ljubav ... 491 00:32:49,280 --> 00:32:50,200 To je ... 492 00:32:52,560 --> 00:32:53,760 Spasim ti život. 493 00:32:54,520 --> 00:32:55,880 S oružjem u ruci? 494 00:32:57,920 --> 00:32:58,960 Igrajmo komediju. 495 00:32:59,720 --> 00:33:02,280 Ti si moj talac. Učini ono što vam kažem! 496 00:33:02,640 --> 00:33:05,400 Ako nazovete policiju, zaustavim je. Novac! 497 00:33:07,640 --> 00:33:08,480 Uzmi jeziv zrak. 498 00:33:26,960 --> 00:33:28,320 A sada? 499 00:33:28,600 --> 00:33:31,320 Sakrivamo neprijatelja Ne očekujte. 500 00:33:34,080 --> 00:33:35,680 � Unutrašnjost banke? 501 00:33:36,200 --> 00:33:37,400 Ne, ispred. 502 00:33:39,000 --> 00:33:39,880 Iznenađenje! 503 00:33:48,960 --> 00:33:49,960 Čekao sam bilo koga. 504 00:33:50,240 --> 00:33:52,160 To je pomalo jahač. 505 00:33:52,640 --> 00:33:54,440 Tražim mjesto na kojem ću razgovarati 506 00:33:54,720 --> 00:33:55,560 S mojim dečkom. 507 00:33:56,200 --> 00:33:57,720 Možemo li unajmiti vaš šator? 508 00:33:59,760 --> 00:34:00,520 Vi ste kod kuće. 509 00:34:01,320 --> 00:34:02,280 HVALA. 510 00:34:08,639 --> 00:34:11,760 Oni navode bilo koji slijepi. Djevojka je imala torbu. 511 00:34:12,040 --> 00:34:12,600 Od l�! 512 00:34:13,000 --> 00:34:13,800 Disati. 513 00:34:14,080 --> 00:34:15,120 Pljačka se s policajcima. 514 00:34:15,400 --> 00:34:17,320 Ovdje neće gledati. Riskiramo bilo što. 515 00:34:19,040 --> 00:34:19,920 Ne slažem se. 516 00:34:20,199 --> 00:34:21,560 Udahnite do dna. 517 00:34:22,120 --> 00:34:23,040 Smiriti se. 518 00:34:24,040 --> 00:34:25,840 Držite dah. Pogledaj me. 519 00:34:27,199 --> 00:34:28,159 Pogledaj me. 520 00:34:31,800 --> 00:34:32,720 Pogledaj me. 521 00:34:34,240 --> 00:34:35,679 Smiri se, sve je u redu. 522 00:34:38,199 --> 00:34:40,840 U stvari, osjećam se kao da moram 523 00:34:41,120 --> 00:34:43,480 � Ideja da ćemo završiti u zatvoru. 524 00:34:44,120 --> 00:34:45,600 Zidovi se približavaju. 525 00:34:45,960 --> 00:34:46,840 Mijenjamo li šator? 526 00:34:47,280 --> 00:34:48,480 Ne. Ne znam. 527 00:34:48,760 --> 00:34:50,360 Ne znam previše o tome. 528 00:34:51,840 --> 00:34:54,000 - Što je ostalo? - Nitko ne zna. 529 00:34:54,280 --> 00:34:57,320 Budućnost je jedini teritorij gdje se sve može dogoditi. 530 00:34:57,600 --> 00:34:58,720 Možda klavir 531 00:34:59,000 --> 00:35:00,840 Idi i probudi nas, To je palo. 532 00:35:01,120 --> 00:35:02,240 I bit ćemo mrtvi. 533 00:35:04,680 --> 00:35:05,320 Klavir? 534 00:35:09,560 --> 00:35:11,080 Vidite? Nije daleko. 535 00:35:11,360 --> 00:35:12,240 Moramo živjeti! 536 00:35:13,040 --> 00:35:16,080 Iskoristimo svaku sekundu što nam se nudi. 537 00:35:18,800 --> 00:35:19,880 Bojite li se? 538 00:35:20,600 --> 00:35:21,200 Da. 539 00:35:21,840 --> 00:35:22,400 Od mene? 540 00:35:23,400 --> 00:35:24,080 Ne. 541 00:35:24,480 --> 00:35:25,040 Što? 542 00:35:26,320 --> 00:35:27,160 Sve ostalo. 543 00:35:27,720 --> 00:35:30,040 Dobro je. Počinjete situoksicirati. 544 00:35:30,440 --> 00:35:32,600 Uskoro ćete pogledati ispred, 545 00:35:33,200 --> 00:35:34,240 u očima. 546 00:35:36,920 --> 00:35:37,560 Pogledaj me. 547 00:35:38,680 --> 00:35:39,640 Što vidite? 548 00:35:40,600 --> 00:35:41,320 Vas. 549 00:35:42,040 --> 00:35:43,120 I � me prolazi? 550 00:35:47,600 --> 00:35:48,240 Ljubav. 551 00:35:49,760 --> 00:35:52,000 Nije li to najvažnije na svijetu? 552 00:35:54,960 --> 00:35:55,880 Vodimo ljubav. 553 00:35:56,240 --> 00:35:57,080 Evo? 554 00:35:58,360 --> 00:35:59,240 Sad? 555 00:37:20,080 --> 00:37:21,720 Život je lijep, zar ne? 556 00:37:30,160 --> 00:37:32,880 Upoznat ćemo, Otkrivaju se ulice. 557 00:37:33,160 --> 00:37:35,760 Stop. Oni traže dva pljačkaša banke, 558 00:37:36,040 --> 00:37:38,120 Ne dva ljubavnika koji hodaju. 559 00:37:43,640 --> 00:37:44,760 Jesu li to stvarno vaši prijatelji? 560 00:37:45,040 --> 00:37:48,320 Svi su ljudi moji prijatelji Sve do dokaza suprotnog. 561 00:37:49,120 --> 00:37:52,040 Čak i ljubazni ljudi Nazovite policajce u slučaju upada. 562 00:37:53,880 --> 00:37:55,480 Biti pozitivan. Imaš me i slobodan si. 563 00:37:55,800 --> 00:37:57,480 U veni ste, iskoristite prednost. 564 00:38:09,160 --> 00:38:10,360 Postoji netko. 565 00:38:10,640 --> 00:38:13,320 Nema automobila, Moraju otići u Malibu. 566 00:38:14,240 --> 00:38:16,200 Pogledajte ove cvijeće! 567 00:38:16,760 --> 00:38:17,920 Razred! 568 00:38:18,880 --> 00:38:20,280 Cilj bazena! 569 00:38:30,800 --> 00:38:31,960 Dođi! Ona je vruća! 570 00:38:34,680 --> 00:38:37,880 - bez suočavanja. - Opuštat će se plivati. 571 00:38:46,200 --> 00:38:47,120 Predobro je! 572 00:38:52,760 --> 00:38:55,120 To će vam dobro. Dođi plivati. 573 00:39:05,680 --> 00:39:08,120 Hajde. Želim te držati u naručju. 574 00:39:11,920 --> 00:39:12,920 Ne mogu plivati. 575 00:39:13,360 --> 00:39:15,200 To je ništa, naučit ću te. 576 00:39:16,240 --> 00:39:17,160 Dođi. 577 00:39:21,160 --> 00:39:22,040 Pružiti ruku. 578 00:39:23,680 --> 00:39:25,800 Molim te, daj mi ruku. 579 00:39:35,120 --> 00:39:35,880 Dobro je. 580 00:39:36,400 --> 00:39:37,720 Vruća je, zar ne? 581 00:39:45,320 --> 00:39:46,280 SADA... 582 00:39:47,400 --> 00:39:48,120 Pre? 583 00:39:49,000 --> 00:39:50,840 Lezite na leđa. 584 00:39:52,520 --> 00:39:53,480 Držim te. 585 00:39:53,760 --> 00:39:54,440 Ne želim ... 586 00:39:54,720 --> 00:39:56,280 Idemo vrlo sporo. 587 00:39:59,360 --> 00:40:00,680 Dobro je, držim te. 588 00:40:03,880 --> 00:40:06,920 Napravite velike krugove Rukama i nogama. 589 00:40:11,440 --> 00:40:12,760 Učini žabu. 590 00:40:14,440 --> 00:40:16,120 Jeste li ikad vidjeli žabu? 591 00:40:16,400 --> 00:40:17,200 Ako. 592 00:40:18,480 --> 00:40:19,440 � La Tye. 593 00:40:20,200 --> 00:40:22,560 Učiniti joj se, Pomaknite ruke i noge. 594 00:40:25,960 --> 00:40:28,720 Da, kao �a. Izuzetno se dobro izvučete. 595 00:40:31,760 --> 00:40:32,960 Dovoljno je kao. 596 00:40:33,240 --> 00:40:35,200 Možemo li prestati? Imam dozu. 597 00:40:35,480 --> 00:40:36,920 Vratio sam te na leđa. 598 00:40:55,880 --> 00:40:56,920 � Imate li? 599 00:40:58,560 --> 00:40:59,800 To je poremećaj, zar ne? 600 00:42:19,680 --> 00:42:20,280 Bok, John. 601 00:42:21,640 --> 00:42:22,520 Bok, lipanj. 602 00:42:31,440 --> 00:42:32,240 Pogledati na. 603 00:42:34,040 --> 00:42:35,680 Prekasno, moja lijepa, završili smo. 604 00:42:36,800 --> 00:42:39,720 Ponekad zavidim životinjama. Njihov je život jednostavniji. 605 00:42:40,280 --> 00:42:40,840 Kako? 606 00:42:44,400 --> 00:42:46,600 Njihov jedini cilj svako jutro je hraniti se 607 00:42:46,880 --> 00:42:48,320 i reproducirati. 608 00:42:48,760 --> 00:42:51,120 Najsretnije životinje, To su dupini. 609 00:42:51,680 --> 00:42:52,360 Za što? 610 00:42:53,320 --> 00:42:56,000 Oni jedu, jebe se i igraju. 611 00:42:56,360 --> 00:42:57,480 Kako mogu igrati? 612 00:42:58,080 --> 00:42:59,040 Zabavljaju se. 613 00:42:59,320 --> 00:43:01,240 Sneak je. Zadivljuje. 614 00:43:03,280 --> 00:43:05,800 Kakve poteškoće rade delfini? 615 00:43:06,200 --> 00:43:10,320 Vidite li zidove, sve dugo? Žive u stijenama 616 00:43:10,600 --> 00:43:11,720 I još uvijek imaju 617 00:43:12,000 --> 00:43:14,080 ulaznica i hitni izlaz. 618 00:43:14,640 --> 00:43:17,400 Delfini dolaze bend zadirkivati ​​ih 619 00:43:17,680 --> 00:43:20,040 � Unos, A kad se vrte u središtu pozornosti, 620 00:43:20,320 --> 00:43:22,160 Još jedan dupin Šalice iznenađuju. 621 00:43:22,600 --> 00:43:24,720 To nije farsa, to je lov. 622 00:43:25,760 --> 00:43:28,680 Delfini ih ne jedu. Podižu se na površinu 623 00:43:28,960 --> 00:43:31,600 I bacaju ih u zrak Da ih vide kako se mahaju. 624 00:43:32,920 --> 00:43:34,120 To ih zabavlja. 625 00:43:35,080 --> 00:43:35,960 To je okrutno. 626 00:43:43,400 --> 00:43:46,920 Bez dupina, Zidovi ne bi imali ideju 627 00:43:47,200 --> 00:43:48,480 ići na površinu. 628 00:43:49,240 --> 00:43:50,600 Nikad se ne bi osjećali 629 00:43:50,880 --> 00:43:52,200 zrak na njihovoj koži 630 00:43:53,120 --> 00:43:55,240 ili nevjerojatan osjećaj letenja, 631 00:43:55,640 --> 00:43:56,280 poput ptica. 632 00:43:58,400 --> 00:44:00,480 Delfini ih čine da žive a 633 00:44:01,280 --> 00:44:02,840 koja ima njihovu maštu. 634 00:44:06,160 --> 00:44:08,600 Kako bi bilo sretno od ptice! 635 00:44:11,400 --> 00:44:13,040 Čak i prostor trenutka. 636 00:44:15,480 --> 00:44:16,720 Više bežičnosti. 637 00:44:17,320 --> 00:44:18,520 Lebdimo u zraku. 638 00:44:19,960 --> 00:44:22,280 Letimo preko plaža Na zalazećem suncu. 639 00:44:25,080 --> 00:44:26,880 Lebdimo u velikoj plavoj boji. 640 00:44:35,040 --> 00:44:35,920 Zašto plačeš? 641 00:44:37,160 --> 00:44:38,760 Jer nikad neću letjeti. 642 00:45:03,080 --> 00:45:05,240 Haluciniram! Imamo šansu za ludo. 643 00:45:06,320 --> 00:45:07,120 Pogledati na. 644 00:45:07,800 --> 00:45:08,640 To je? 645 00:45:08,920 --> 00:45:09,760 Aladinova svjetiljka. 646 00:45:11,680 --> 00:45:12,920 Imamo tri Wonesa. 647 00:45:13,800 --> 00:45:14,960 Kako raditi? 648 00:45:15,360 --> 00:45:16,080 Trljaš ga 649 00:45:16,640 --> 00:45:17,520 I pojavio se g�nie. 650 00:45:18,440 --> 00:45:19,920 I radite tri želje. 651 00:45:20,880 --> 00:45:22,200 Ne vidim Ganie. 652 00:45:23,200 --> 00:45:26,440 Trebaju vam naočale! On je to i smiješi se. 653 00:45:27,080 --> 00:45:28,240 Napravite svoj prvi požar. 654 00:45:29,720 --> 00:45:30,680 Čast damama. 655 00:45:35,160 --> 00:45:38,400 Želio bih naručiti na suncu prsta. 656 00:45:39,720 --> 00:45:41,880 Sunce bi slijedilo sve moje matrice. 657 00:45:42,280 --> 00:45:44,760 Otišao bi i odlazio u krevet Po mojoj želji. 658 00:45:46,720 --> 00:45:50,120 Radio bih svijet I napunio bih ga snagom. 659 00:45:51,160 --> 00:45:52,680 Ovim oživljavanjem �Nergy, 660 00:45:52,960 --> 00:45:56,160 Cijeli bi plan plesao I naša bi tijela blistala. 661 00:45:56,920 --> 00:46:00,760 Onda bih bio, tako da nebo je ukrašen tisuću boja, 662 00:46:01,600 --> 00:46:03,640 I ostavio bih nostalgiju za mene. 663 00:46:04,400 --> 00:46:05,840 Nakon toga, otišao bih u krevet. 664 00:46:09,880 --> 00:46:11,200 A vaš drugi furnir? 665 00:46:13,640 --> 00:46:15,360 Ostale držim za kasnije. 666 00:46:16,000 --> 00:46:16,880 � ti. 667 00:46:18,920 --> 00:46:19,880 To je komplicirano. 668 00:46:20,160 --> 00:46:21,240 Odvojite svoje vrijeme. 669 00:46:25,000 --> 00:46:25,600 Želio bih ... 670 00:46:27,160 --> 00:46:27,760 Nevjerojatno. 671 00:46:28,120 --> 00:46:29,800 Još nisam rekao svoj crv. 672 00:46:30,080 --> 00:46:32,320 Da. Rekli ste "volio bih". 673 00:46:33,240 --> 00:46:35,160 Obećanje vječne ljubavi. 674 00:46:35,880 --> 00:46:37,000 Što biste više mogli poželjeti? 675 00:46:38,840 --> 00:46:39,800 U pravu si. 676 00:46:41,480 --> 00:46:44,000 Moja prva vatra je voljeti. 677 00:46:45,560 --> 00:46:46,880 Moj drugi, 678 00:46:47,880 --> 00:46:48,560 To si ti. 679 00:46:49,600 --> 00:46:52,360 A moj treći je zauvijek. 680 00:46:55,520 --> 00:46:56,640 Volim te zauvijek. 681 00:46:57,000 --> 00:46:57,920 Moja ljubav! 682 00:47:09,360 --> 00:47:10,600 Lipanj, ponovno se napravite. 683 00:47:15,560 --> 00:47:16,280 Dobro jutro. 684 00:47:18,000 --> 00:47:19,760 Možemo li spavati još sat vremena? 685 00:47:20,600 --> 00:47:21,720 Zakucao sam. 686 00:47:25,640 --> 00:47:26,720 Puno hvala. 687 00:47:35,440 --> 00:47:36,680 Umirao sam. 688 00:47:37,880 --> 00:47:38,720 A ti? 689 00:47:39,280 --> 00:47:40,080 Isto. 690 00:47:43,880 --> 00:47:44,520 Jeste li primijetili? 691 00:47:46,760 --> 00:47:47,800 Primijetili što? 692 00:47:48,200 --> 00:47:51,000 Pogledajte oko sebe. Ništa vas ne udara? 693 00:47:51,520 --> 00:47:52,240 Ne vidim. 694 00:47:52,520 --> 00:47:53,480 Reci mi. 695 00:47:55,600 --> 00:47:59,160 Nije ni najmanji trag prirode, gdje je. 696 00:47:59,960 --> 00:48:02,440 Pogriješemo se toliko smanjiti prirode. 697 00:48:02,720 --> 00:48:04,120 Zadovoljava sve naše potrebe. 698 00:48:04,480 --> 00:48:05,960 Napravljeni smo jedni za druge. 699 00:48:08,000 --> 00:48:09,440 To si ti, moja priroda. 700 00:48:09,920 --> 00:48:11,160 Hvala, ali ... 701 00:48:12,200 --> 00:48:12,920 Što? 702 00:48:14,200 --> 00:48:15,360 Idemo li sada kamo? 703 00:48:16,080 --> 00:48:17,080 Želite li ići? 704 00:48:18,760 --> 00:48:19,680 Nisam govorio 705 00:48:19,960 --> 00:48:21,680 fizičko vrijeme, 706 00:48:22,360 --> 00:48:24,000 Ali u filozofskom smislu. 707 00:48:26,600 --> 00:48:27,440 Idemo li? 708 00:48:30,360 --> 00:48:31,320 Razumijem. 709 00:48:33,000 --> 00:48:35,160 Završeno jelo, Idem vidjeti prijatelja. 710 00:48:35,440 --> 00:48:38,920 On je vicerast, Uvijek daje odličan savjet. 711 00:48:46,800 --> 00:48:48,360 Voile. On je. 712 00:48:49,280 --> 00:48:50,040 Gdje? 713 00:48:50,520 --> 00:48:52,720 Pred vama. Stvarno vam trebaju naočale. 714 00:48:54,360 --> 00:48:55,360 Drvo? 715 00:48:55,640 --> 00:48:57,880 To je � Što dolazite tražiti za savjet? 716 00:48:58,280 --> 00:48:59,760 Ima više od 200 godina. 717 00:49:00,040 --> 00:49:03,360 Preživio je požare, Seizmi i �pidika. 718 00:49:03,720 --> 00:49:06,320 On je stara mudrac. Njegov je savjet neprocjenjiv. 719 00:49:07,040 --> 00:49:07,920 Govori? 720 00:49:08,440 --> 00:49:11,760 Očito, � Oni koji žele biti. 721 00:49:12,040 --> 00:49:12,600 Dođi. 722 00:49:18,600 --> 00:49:19,840 Kao �, John. 723 00:49:20,120 --> 00:49:21,840 Zategnite ga jako u rukama 724 00:49:22,120 --> 00:49:24,800 I on će vas prenijeti Njegova energija i znanje. 725 00:50:30,920 --> 00:50:31,560 Mladić. 726 00:50:31,840 --> 00:50:32,520 Dobro jutro. 727 00:50:32,800 --> 00:50:34,280 Što radiš? 728 00:50:36,520 --> 00:50:39,560 Ovo je stablo stogodišnjice I došli smo ... 729 00:50:40,640 --> 00:50:41,920 Povežite se sa svojom mudrošću. 730 00:50:43,560 --> 00:50:44,440 Jeste li trebali? 731 00:50:44,840 --> 00:50:47,360 Nema šanse. Ne pijem i ne pušim, 732 00:50:47,640 --> 00:50:48,240 Nikada. 733 00:50:48,520 --> 00:50:49,400 Što je s tvojom djevojkom? 734 00:50:49,680 --> 00:50:50,840 Ni ona ne. 735 00:50:51,120 --> 00:50:53,600 Ne treba joj. Malo je sunca. 736 00:50:54,080 --> 00:50:56,600 Malo sunca ima svoje papire? 737 00:50:57,320 --> 00:50:58,400 Imam svoje. 738 00:50:58,680 --> 00:51:01,400 Izgubio sam novčanik. Imao sam ga na postu. 739 00:51:10,640 --> 00:51:11,440 Što je s njegovim? 740 00:51:22,840 --> 00:51:23,680 U svojoj torbi. 741 00:51:35,200 --> 00:51:36,320 Nemam cijeli dan. 742 00:51:36,600 --> 00:51:37,120 Deol�. 743 00:51:41,200 --> 00:51:42,120 Dewood, agent. 744 00:51:42,960 --> 00:51:43,680 Voile. 745 00:51:44,120 --> 00:51:45,080 Ostani. 746 00:51:45,920 --> 00:51:46,760 Da, gospodine. 747 00:51:50,120 --> 00:51:51,920 Moramo otići. Shvatite! 748 00:52:11,880 --> 00:52:12,920 Shvatite! 749 00:52:14,080 --> 00:52:14,640 Što? 750 00:52:14,920 --> 00:52:15,840 Moramo otići. 751 00:52:22,280 --> 00:52:23,280 Ona je pljačkaš. 752 00:52:24,400 --> 00:52:25,240 Rekao sam ti. 753 00:53:38,040 --> 00:53:39,360 Evo, posjetite. 754 00:53:41,560 --> 00:53:42,520 Ostanite mirni. 755 00:53:43,360 --> 00:53:46,080 Evo, uvijek je vrlo mirno. 756 00:53:46,480 --> 00:53:47,800 Mirno kao pakao. 757 00:53:48,120 --> 00:53:49,400 Jeste li svi sami? 758 00:53:49,960 --> 00:53:51,520 Ne govoriti. 759 00:53:52,080 --> 00:53:53,720 Moj suprug je u njegovom uredu. 760 00:53:54,000 --> 00:53:56,680 Čovjek kuće ima posla. 761 00:53:59,640 --> 00:54:00,440 HVALA. 762 00:54:04,840 --> 00:54:05,960 Bacati! 763 00:54:09,720 --> 00:54:10,360 Ne �a! 764 00:54:11,720 --> 00:54:14,640 Doveo bi me na to Ne znajući tko sam? 765 00:54:14,920 --> 00:54:15,960 Što želite? 766 00:54:16,800 --> 00:54:18,040 Klikovi vašeg automobila. 767 00:54:18,320 --> 00:54:19,160 Koji? 768 00:54:19,440 --> 00:54:20,560 Imate li nekoliko? 769 00:54:22,680 --> 00:54:24,080 Ići na isto mjesto? 770 00:54:24,680 --> 00:54:26,640 Uzmi onaj koji želite. 771 00:54:26,920 --> 00:54:27,640 U ladici. 772 00:54:45,920 --> 00:54:47,080 Pronašli su ga. 773 00:54:49,280 --> 00:54:50,760 Kako si mogao? 774 00:54:51,120 --> 00:54:52,160 Oduzeti im život? 775 00:54:52,440 --> 00:54:53,880 Ti životi nisu bili na vama! 776 00:54:54,320 --> 00:54:56,480 Imate li pravo života i smrti? 777 00:54:56,960 --> 00:54:57,680 Žalim! 778 00:54:57,960 --> 00:54:59,960 Oprostite, bio sam s prijateljima. 779 00:55:00,240 --> 00:55:01,040 S prijateljima? 780 00:55:01,320 --> 00:55:03,880 Vaši prijatelji i vi, Napravite male viruse 781 00:55:04,160 --> 00:55:05,400 Masakrirati ljude? 782 00:55:06,760 --> 00:55:08,280 Nisu ljudi. 783 00:55:08,560 --> 00:55:09,520 Ne ljudi? 784 00:55:09,800 --> 00:55:11,640 Pa što je to? 785 00:55:11,920 --> 00:55:12,640 Reci mi! 786 00:55:13,080 --> 00:55:15,600 Vaš usrani život vrijedi više od njihovog? 787 00:55:16,040 --> 00:55:16,880 Ukloniti! 788 00:55:17,720 --> 00:55:18,280 Hajde! 789 00:55:18,840 --> 00:55:20,400 Žali zbog. Nije znao. 790 00:55:20,680 --> 00:55:23,800 Nevin koji je ubio više neće vidjeti sunce! 791 00:55:24,080 --> 00:55:24,680 Loše je. 792 00:55:24,960 --> 00:55:26,800 Poremetio je �kviku prirode. 793 00:55:27,080 --> 00:55:28,640 Mora platiti za svoje zločine! 794 00:55:28,920 --> 00:55:30,640 Apsolutno. Zločin, plaća. 795 00:55:30,920 --> 00:55:31,920 Slažemo se? 796 00:55:33,160 --> 00:55:34,120 Priznaje. 797 00:55:35,400 --> 00:55:38,280 Pobrinut ću se za to. Ne kreću se. 798 00:55:39,160 --> 00:55:41,240 Guy, nije dobra kosa 799 00:55:41,520 --> 00:55:42,440 Danas. 800 00:55:42,720 --> 00:55:46,040 Moramo pronaći aranžman Zadovoljiti sve. 801 00:55:47,160 --> 00:55:48,320 Prijateljsko rješenje. 802 00:55:49,400 --> 00:55:51,400 Idite na svoj bankovni račun. 803 00:55:56,960 --> 00:55:59,160 Je li slika 12 milijuna? 804 00:56:02,800 --> 00:56:03,720 Oklopni ste. 805 00:56:04,160 --> 00:56:05,520 Naporno sam radio za �a. 806 00:56:09,800 --> 00:56:11,400 Pomaknite se, vi ste u znamenitostima. 807 00:56:12,280 --> 00:56:13,840 Znam. 808 00:56:14,120 --> 00:56:16,520 To je izbjegavati bilo kakvo iskušenje. 809 00:56:17,200 --> 00:56:18,800 Smiri se, spustite oružje. 810 00:56:19,080 --> 00:56:22,440 Ne bih se trebao ozlijediti Slučajno, zar ne? 811 00:56:25,000 --> 00:56:26,400 Molim vas, otkrijte svoje oružje. 812 00:56:27,720 --> 00:56:28,240 HVALA. 813 00:56:32,280 --> 00:56:33,600 Dajte ovih 12 milijuna 814 00:56:33,880 --> 00:56:35,240 � Zaštita životinja. 815 00:56:36,360 --> 00:56:36,920 Poziv? 816 00:56:37,200 --> 00:56:39,840 Spasim tvoj život I napravite li gripu? 817 00:56:42,760 --> 00:56:44,120 - Koji? - Što? 818 00:56:44,560 --> 00:56:46,240 - Koja udruga? - Nema veze. 819 00:56:46,680 --> 00:56:48,240 Zaklada Nairobi. 820 00:56:48,640 --> 00:56:49,520 To će biti? 821 00:56:51,240 --> 00:56:52,480 Napravite donaciju 822 00:56:56,960 --> 00:56:57,840 virement 823 00:57:05,880 --> 00:57:07,240 Potvrdite prijenos 824 00:57:10,240 --> 00:57:11,600 12 milijuna je učinjeno. 825 00:57:15,240 --> 00:57:16,160 Hrabro malo. 826 00:57:18,920 --> 00:57:21,920 � Sud. Priznao je da je imao sranje. 827 00:57:22,880 --> 00:57:24,000 Neće početi iznova, 828 00:57:24,280 --> 00:57:25,400 Kune mi se. 829 00:57:25,680 --> 00:57:28,520 Biti izmijenio čast, Upravo je dao 830 00:57:29,320 --> 00:57:31,920 12 milijuna dolara � Zaštita životinja. 831 00:57:40,080 --> 00:57:40,760 To je istina? 832 00:57:44,920 --> 00:57:47,200 - Jeste li učinili za mene? - Da, doista. 833 00:57:50,840 --> 00:57:51,960 Volim te, Johne. 834 00:57:55,280 --> 00:57:58,120 Izuzetni ste. Sretan sam što te znam. 835 00:57:58,600 --> 00:58:00,640 Izuzetni ste i vi. 836 00:58:01,120 --> 00:58:02,880 Ali mi ćemo smiriti igru 837 00:58:03,560 --> 00:58:05,240 Ili nećemo držati 36 sati. 838 00:58:07,840 --> 00:58:08,560 Smirimo igru. 839 00:58:09,800 --> 00:58:10,320 Ti! 840 00:58:10,800 --> 00:58:13,360 Okrenut zidu, Ruke iza glave! 841 00:58:13,640 --> 00:58:15,080 Nije gesta prije našeg povratka! 842 00:58:15,360 --> 00:58:16,760 Da, u redu. Jasno je. 843 00:58:23,280 --> 00:58:24,360 Deoleed za distribuciju. 844 00:58:24,840 --> 00:58:28,280 Nisi me uveo. Naprotiv. 845 00:58:28,560 --> 00:58:30,360 Imaš moj dan ilumin. 846 00:58:31,120 --> 00:58:32,960 Koji ste automobil uzeli? 847 00:58:33,240 --> 00:58:34,480 Odabrali smo nasumično. 848 00:58:34,920 --> 00:58:36,720 Uzimajte moje radije. 849 00:58:37,240 --> 00:58:39,680 Oni mog supruga Svi imaju kuku. 850 00:58:39,960 --> 00:58:41,920 Pronaći će vas za 5 minuta. 851 00:58:42,880 --> 00:58:44,360 Imam dekapotabilu. 852 00:58:44,840 --> 00:58:47,480 Savršeno je Za romantičnu vožnju. 853 00:58:48,120 --> 00:58:50,160 Uspon su u pepeljari. 854 00:58:53,600 --> 00:58:54,240 HVALA. 855 00:58:56,840 --> 00:58:57,760 Imam pitanje. 856 00:58:58,200 --> 00:59:01,000 Stavite tisuću, Ako vam udovoljite. 857 00:59:01,800 --> 00:59:02,760 Je li vam se svidjelo? 858 00:59:03,240 --> 00:59:05,200 Da, svidjelo mi se. 859 00:59:05,920 --> 00:59:07,360 Istina davno. 860 00:59:08,120 --> 00:59:09,240 Nekoliko dana. 861 00:59:10,040 --> 00:59:11,440 Natjerao me da se vratim. 862 00:59:14,000 --> 00:59:16,600 Ali muškarci više ne znaju zadržati. 863 00:59:17,600 --> 00:59:18,920 Oni samo znaju računati. 864 00:59:20,000 --> 00:59:22,440 Ljubav, ne računa se. 865 00:59:23,720 --> 00:59:24,760 Morate to živjeti. 866 00:59:28,320 --> 00:59:30,240 Morate to živjeti. 867 00:59:34,680 --> 00:59:36,480 Stvarno bismo trebali ići tamo. 868 01:00:02,720 --> 01:00:05,600 Dogovoreno je na toplinu povjetarca. 869 01:00:08,960 --> 01:00:09,960 Znate, 870 01:00:11,480 --> 01:00:12,440 Rekao sam sebi ... 871 01:00:13,120 --> 01:00:16,160 Neki dan, bili ste tužni ne znati kako letjeti. 872 01:00:19,720 --> 01:00:21,440 - Mogli bismo pokušati. - letjeti? 873 01:00:24,480 --> 01:00:27,640 Išli smo ispred ploče kluba za padobranstvo. 874 01:00:28,200 --> 01:00:29,360 Oni skaču. 875 01:00:30,280 --> 01:00:30,840 To je istina? 876 01:00:35,920 --> 01:00:37,480 Letjet ću. 877 01:00:37,960 --> 01:00:38,920 Idem letjeti! 878 01:00:41,400 --> 01:00:42,760 Čujete li visoko? 879 01:00:43,760 --> 01:00:44,600 Dolazim! 880 01:00:52,920 --> 01:00:53,560 Pre? 881 01:00:54,320 --> 01:00:56,160 - Što? - Jeste li spremni za skok? 882 01:00:56,440 --> 01:00:57,440 Nije li to u tandemu? 883 01:00:57,720 --> 01:00:59,440 Pričvršćujemo se na vrata. 884 01:01:01,320 --> 01:01:02,160 Skočit ću! 885 01:01:07,280 --> 01:01:08,720 Nema padobrana! 886 01:01:10,960 --> 01:01:11,600 Podučavam. 887 01:02:29,360 --> 01:02:31,560 - Hvala, bilo je nevjerojatno. - Ti si Tar�e. 888 01:02:33,200 --> 01:02:34,280 Ide li joj dobro? 889 01:02:43,720 --> 01:02:44,560 Hvala! 890 01:02:45,480 --> 01:02:48,840 Znam kako letjeti Grce � ti. Zamišljate li? 891 01:02:49,120 --> 01:02:51,280 Zamišljao sam da ćeš umrijeti. 892 01:02:51,560 --> 01:02:52,280 Ali ne. 893 01:02:52,560 --> 01:02:54,680 Ostalo mi je 24 sata. Ne bojim se ničega. 894 01:02:56,200 --> 01:02:57,560 Ako nastavite tako, 895 01:02:57,840 --> 01:02:59,240 Nikad neću držati. 896 01:02:59,880 --> 01:03:02,160 Srce mi je gotovo dobilo. 897 01:03:02,640 --> 01:03:05,640 Nemoguće, Imate najveći c�ur na svijetu. 898 01:03:08,440 --> 01:03:09,320 Volim te. 899 01:03:30,040 --> 01:03:30,720 To je za tebe. 900 01:03:31,880 --> 01:03:32,880 Pokušat ću. 901 01:04:09,760 --> 01:04:12,000 Morate ga uzeti. Obožavam! 902 01:04:19,520 --> 01:04:20,280 I �a. 903 01:04:56,400 --> 01:04:57,800 Prokletstvo, kravo! 904 01:05:31,440 --> 01:05:32,760 Što imate? 905 01:05:34,840 --> 01:05:35,720 To ide, b�b�? 906 01:05:37,000 --> 01:05:38,200 Da li zovem m�decin? 907 01:05:40,400 --> 01:05:41,440 Podržavam ih više. 908 01:05:43,840 --> 01:05:45,400 Što je to? Reci mi. 909 01:05:48,160 --> 01:05:49,440 Umoran sam, to je sve. 910 01:06:04,000 --> 01:06:05,960 Vidio sam vaše rezultate analize 911 01:06:06,240 --> 01:06:07,440 U vašoj torbi. 912 01:06:10,080 --> 01:06:11,360 Što se događa? 913 01:06:12,520 --> 01:06:13,120 Reci mi. 914 01:06:28,480 --> 01:06:31,480 Prije nekoliko mjeseci, Zaspao sam na plaži. 915 01:06:32,880 --> 01:06:34,000 Otvorena usta. 916 01:06:35,360 --> 01:06:37,560 To je iskoristio salet rakova 917 01:06:37,840 --> 01:06:39,280 Da se zaglavi. 918 01:06:39,760 --> 01:06:40,600 S druge strane, 919 01:06:41,120 --> 01:06:42,680 To nije bio problem. 920 01:06:42,960 --> 01:06:44,840 Tijelo mi je bilo prilično visoko Za nas oboje. 921 01:06:45,120 --> 01:06:46,120 Ali počeo je ... 922 01:06:47,760 --> 01:06:50,240 � Postavite svoju lakoću I pozvao 923 01:06:51,000 --> 01:06:52,080 Njegova djevojka. 924 01:06:52,360 --> 01:06:53,800 Oni imaju 925 01:06:54,400 --> 01:06:56,200 reproducirano kao ludo. 926 01:07:00,280 --> 01:07:03,480 Sada postoje rakovi � Sve faze. 927 01:07:03,760 --> 01:07:05,160 Oni sve ispiju. 928 01:07:13,640 --> 01:07:15,120 Postoje stručnjaci, 929 01:07:15,400 --> 01:07:16,400 Tretmani. 930 01:07:17,200 --> 01:07:19,680 Radimo nova otkrića svaki dan. 931 01:07:19,960 --> 01:07:22,360 Ne želim se boriti. Želim živjeti. 932 01:07:23,240 --> 01:07:25,320 Ali zašto želite otići sada? 933 01:07:26,760 --> 01:07:27,640 Imate vremena. 934 01:07:28,640 --> 01:07:31,840 Odaberite vrijeme svog dijela Jebena je privilegija. 935 01:07:32,120 --> 01:07:34,680 Nisu svi imali pravo na to. Imam sreće. 936 01:07:36,320 --> 01:07:37,680 Odbijam da ćete otići. 937 01:07:42,800 --> 01:07:46,480 Toliko se gnjavim jer vas je vodio u doba. 938 01:07:46,840 --> 01:07:48,280 Stvarno je �go�ste. 939 01:07:50,680 --> 01:07:52,760 Nadam se da ćete mi jednog dana oprostiti. 940 01:07:54,440 --> 01:07:55,800 Spasio si me. 941 01:07:56,040 --> 01:07:58,280 Nisam ništa razumio do tebe. 942 01:07:59,440 --> 01:08:01,880 Svaku minutu s tobom je trenutak GRCE -a. 943 01:08:08,560 --> 01:08:09,760 Koliko dugo imate? 944 01:08:13,600 --> 01:08:14,800 12 sati. 945 01:08:17,960 --> 01:08:19,200 Dakle, možda biste i vi započeli. 946 01:08:21,200 --> 01:08:21,960 To je reći? 947 01:08:34,880 --> 01:08:36,120 Želiš li me? 948 01:08:37,399 --> 01:08:38,319 Što? 949 01:08:56,440 --> 01:08:57,680 Uđite u trgovinu. 950 01:08:57,960 --> 01:08:59,200 Nabavite haljinu. 951 01:09:00,040 --> 01:09:00,800 Ja to uzimam 952 01:09:01,080 --> 01:09:02,760 Za regulaciju tehničkih detalja. 953 01:09:03,040 --> 01:09:04,600 Odaberite što želite, b�b�. 954 01:09:05,800 --> 01:09:07,359 Vidimo se ovdje za sat vremena. 955 01:09:07,640 --> 01:09:08,359 Volim te. 956 01:09:22,720 --> 01:09:23,440 Mogu li vam pomoći? 957 01:09:24,800 --> 01:09:25,560 Udajem se! 958 01:09:27,359 --> 01:09:28,080 Uključujući. 959 01:09:28,359 --> 01:09:29,200 HVALA. 960 01:09:50,040 --> 01:09:50,720 Taksi? 961 01:09:51,000 --> 01:09:52,440 Ne, moj muž stiže. 962 01:09:53,000 --> 01:09:53,880 Zbogom. 963 01:10:26,920 --> 01:10:28,080 Ne brini. 964 01:10:28,600 --> 01:10:29,240 Doći će. 965 01:10:30,280 --> 01:10:30,880 Mislite li? 966 01:10:31,440 --> 01:10:32,320 To je s�r. 967 01:10:33,000 --> 01:10:37,200 Bio bi prokleto rez napustiti takvu ljepotu. 968 01:10:39,360 --> 01:10:39,920 HVALA. 969 01:10:41,640 --> 01:10:42,840 � će oduševiti. 970 01:10:44,000 --> 01:10:44,760 HVALA. 971 01:10:45,240 --> 01:10:46,440 Prava princeza. 972 01:10:48,240 --> 01:10:49,000 Nije li predugo? 973 01:10:49,840 --> 01:10:51,000 Savršeno je. 974 01:10:51,880 --> 01:10:54,160 Ali trebao bi Označite svoje grudi. 975 01:10:56,120 --> 01:10:56,640 Kao �a? 976 01:10:59,120 --> 01:11:00,720 Ne, moj kupus. Dopuštate li? 977 01:11:01,240 --> 01:11:02,520 Da. Nema na čemu. 978 01:11:05,920 --> 01:11:06,680 Moje ime je Sally. 979 01:11:07,240 --> 01:11:08,600 Lipanj. Očaravajući. 980 01:11:12,600 --> 01:11:14,000 Voile. Bolje je. 981 01:11:14,280 --> 01:11:14,800 HVALA. 982 01:11:15,080 --> 01:11:16,240 Izvrsni ste. 983 01:11:18,640 --> 01:11:19,760 Ne brini. 984 01:11:20,280 --> 01:11:20,880 Doći će. 985 01:11:23,080 --> 01:11:24,040 Drži. 986 01:11:24,680 --> 01:11:26,000 Zavarati čekanje. 987 01:11:32,080 --> 01:11:32,920 Snažan je. 988 01:11:33,200 --> 01:11:34,840 Daje srce radu. 989 01:11:35,480 --> 01:11:37,240 HVALA. Osjećam se bolje. 990 01:11:37,560 --> 01:11:39,520 To će ići. Lijepa si. 991 01:11:46,440 --> 01:11:47,720 Vidite, jeste. 992 01:11:54,480 --> 01:11:55,240 Morate pasti. 993 01:11:56,160 --> 01:11:57,000 I ti. 994 01:12:00,080 --> 01:12:01,880 Mislila sam da si me zaboravio. 995 01:12:03,000 --> 01:12:03,720 Nema rizika. 996 01:12:11,200 --> 01:12:12,680 Želiš biti moj svjedok, 997 01:12:13,080 --> 01:12:14,000 Ako stavljate? 998 01:12:14,920 --> 01:12:16,120 Plakat ćeš me. 999 01:12:17,160 --> 01:12:18,120 Uspon. 1000 01:12:20,800 --> 01:12:21,600 Budite oprezni sa svojom haljinom. 1001 01:12:24,320 --> 01:12:25,040 Monsignor! 1002 01:12:26,720 --> 01:12:27,840 Trebate li svjedoka? 1003 01:12:30,160 --> 01:12:31,160 Dostupan sam. 1004 01:12:33,640 --> 01:12:35,080 U redu. Dođi. 1005 01:12:35,560 --> 01:12:36,520 Zašto ne? 1006 01:12:39,000 --> 01:12:40,280 - Hvala. - Idi gore. 1007 01:13:16,560 --> 01:13:18,080 Koje je ovo mjesto? 1008 01:13:19,120 --> 01:13:22,360 Moram vidjeti nekoliko kapela. Svi su to učinili 1009 01:13:22,640 --> 01:13:23,600 Super Toc. 1010 01:13:24,320 --> 01:13:25,960 Naišao sam na ovo stablo. 1011 01:13:26,680 --> 01:13:28,120 Izgledalo je puno. 1012 01:13:29,400 --> 01:13:31,600 To je najljepša crkva na svijetu! 1013 01:13:31,880 --> 01:13:32,600 Volite li? 1014 01:13:32,880 --> 01:13:33,800 Obožavam. 1015 01:13:38,080 --> 01:13:40,000 Jedini problem je priprema. 1016 01:13:40,920 --> 01:13:42,960 Ali ovo je jedino što sam pronašao. 1017 01:13:43,640 --> 01:13:44,720 Izgleda sjajno. 1018 01:13:51,400 --> 01:13:51,960 Započeti? 1019 01:13:52,600 --> 01:13:53,360 Da, započnite. 1020 01:14:09,400 --> 01:14:09,920 Amen. 1021 01:14:14,280 --> 01:14:16,000 To smo mi. Lipanj i John. 1022 01:14:30,280 --> 01:14:31,400 Čekati. 1023 01:14:33,120 --> 01:14:33,720 Oprostiti. 1024 01:14:51,120 --> 01:14:52,160 Čekati. 1025 01:15:08,320 --> 01:15:09,120 Recite da. 1026 01:15:38,800 --> 01:15:40,240 Držite li me? HVALA. 1027 01:16:09,040 --> 01:16:09,600 SADA... 1028 01:16:18,200 --> 01:16:19,200 Bravo! 1029 01:16:24,600 --> 01:16:26,480 Dođi, dopusti mi da se osjećam! 1030 01:16:41,200 --> 01:16:44,080 Posljednja prilika Obrok - sobe 1031 01:17:04,120 --> 01:17:05,120 Jesmo li? 1032 01:17:06,640 --> 01:17:08,440 U motelu u Périph�rie. 1033 01:17:09,560 --> 01:17:11,880 Zašto nismo ostali kod hetela? 1034 01:17:12,760 --> 01:17:14,400 Bilo je prepuno policajca. 1035 01:17:22,600 --> 01:17:23,600 John, gledaj! 1036 01:17:24,760 --> 01:17:27,440 Imao sam kraj odbrojavanja Dva sata! 1037 01:17:28,560 --> 01:17:29,560 To je čudo! 1038 01:17:30,360 --> 01:17:31,120 Čudo! 1039 01:17:35,880 --> 01:17:37,120 Moramo to učiniti. 1040 01:17:37,400 --> 01:17:39,680 Idem se istuširati i vodit ćemo ljubav. 1041 01:17:42,960 --> 01:17:43,800 To ide? 1042 01:18:04,720 --> 01:18:05,800 Gladan sam. 1043 01:18:08,280 --> 01:18:09,480 Da li nazovem uslugu sobe? 1044 01:18:11,000 --> 01:18:12,280 Da, moja trešnja! 1045 01:18:35,000 --> 01:18:36,280 prijem. Zdravo. 1046 01:18:38,400 --> 01:18:40,360 Želio bih doručak za dvoje. 1047 01:18:40,640 --> 01:18:41,880 Za koju sobu? 1048 01:18:43,520 --> 01:18:44,320 19. 1049 01:18:44,600 --> 01:18:45,360 Ne odlazi. 1050 01:18:48,600 --> 01:18:51,160 m. John Riley? � Pažljivo me sud. 1051 01:18:51,440 --> 01:18:52,520 Ne kreću se. 1052 01:18:52,800 --> 01:18:55,240 Uzmi prirodan zrak. 1053 01:18:55,520 --> 01:18:59,240 Ja sam kapetan Andrew Colins, Nevada Antigang brigada. 1054 01:19:00,600 --> 01:19:01,160 I? 1055 01:19:01,440 --> 01:19:04,680 Dolazimo da vam pomognemo. � Da li ste odabrali zatvorenika? 1056 01:19:07,400 --> 01:19:10,160 Pa. Polako se približite vrućici. 1057 01:19:18,960 --> 01:19:20,160 Vidiš nas? 1058 01:19:22,640 --> 01:19:24,120 Okružujemo motel 1059 01:19:24,400 --> 01:19:26,120 I oslobodit ćemo te. 1060 01:19:26,680 --> 01:19:29,480 za �, Trebat će mi vaša pomoć. 1061 01:19:31,840 --> 01:19:32,640 Oslobodi me? 1062 01:19:33,280 --> 01:19:34,080 Jeste li talac? 1063 01:19:35,360 --> 01:19:36,760 Da, ja sam mu talac. 1064 01:19:37,720 --> 01:19:39,240 Je li pod tušem? 1065 01:19:43,360 --> 01:19:45,840 Pa. Polako krenite prema vratima 1066 01:19:46,120 --> 01:19:47,440 I otvorite ga bez buke. 1067 01:19:47,720 --> 01:19:50,080 Moj tim će vas staviti u sklonište. 1068 01:19:58,160 --> 01:19:59,640 U stvari, ona ... 1069 01:20:00,960 --> 01:20:02,920 Završila je kraj sa sobom. 1070 01:20:07,640 --> 01:20:09,920 U redu. Mi ćemo promijeniti našu strategiju. 1071 01:20:10,200 --> 01:20:11,640 Kad stigne usluga u sobi, 1072 01:20:11,920 --> 01:20:14,920 Ugovori tako da je daleko od vrata. 1073 01:20:15,200 --> 01:20:16,200 Uključeno? 1074 01:20:17,480 --> 01:20:18,360 Hoćeš li se povući? 1075 01:20:18,640 --> 01:20:20,400 Samo u slučaju više sile. 1076 01:20:23,760 --> 01:20:25,720 Razumijete li što kažem? 1077 01:20:28,400 --> 01:20:29,480 Da, razumijem. 1078 01:20:29,760 --> 01:20:31,160 Bit ćemo tamo za 15 minuta. 1079 01:20:32,320 --> 01:20:34,360 Za 15 minuta dajemo napad. 1080 01:21:18,560 --> 01:21:19,200 Oni su tamo. 1081 01:21:20,720 --> 01:21:21,360 Dobro? 1082 01:21:21,960 --> 01:21:22,720 I... 1083 01:21:23,320 --> 01:21:24,160 Vaš pištolj ... 1084 01:21:25,480 --> 01:21:26,120 je prazan. 1085 01:21:27,440 --> 01:21:28,040 Očito. 1086 01:21:29,360 --> 01:21:30,320 Nikad nisam mogao ubiti. 1087 01:21:38,920 --> 01:21:41,480 Svi na položaju. Ovdje idemo. 1088 01:21:56,280 --> 01:21:57,280 Idite na to. 1089 01:22:07,840 --> 01:22:08,400 Ja sam tamo. 1090 01:22:08,920 --> 01:22:09,800 Zvuk. 1091 01:22:15,120 --> 01:22:15,920 Kako to misliš? 1092 01:22:17,920 --> 01:22:18,680 Cris. 1093 01:22:19,640 --> 01:22:20,520 Kakvu prirodu? 1094 01:22:22,160 --> 01:22:23,040 Teško reći. 1095 01:22:24,640 --> 01:22:25,680 Zvuči novo. 1096 01:22:31,760 --> 01:22:32,520 Više ne viče. 1097 01:22:34,920 --> 01:22:35,840 Najavite se. 1098 01:22:38,080 --> 01:22:39,000 Usluga u sobi! 1099 01:22:40,160 --> 01:22:40,760 Pa? 1100 01:22:42,840 --> 01:22:43,400 Ništa. 1101 01:22:47,320 --> 01:22:50,120 Idemo na plan B. Zaboravljamo uslugu sobe. 1102 01:22:50,360 --> 01:22:52,640 opremi 1 i 2 PRET -a za intervaciju 1103 01:22:52,920 --> 01:22:53,680 za 10 sekundi. 1104 01:22:54,120 --> 01:22:56,080 Tri, dva, jedan. Idite na to. 1105 01:23:22,720 --> 01:23:23,840 Nisu. 1106 01:23:24,120 --> 01:23:25,520 Kako? 1107 01:23:25,800 --> 01:23:27,200 Pretražite cijelu sobu. 1108 01:23:27,480 --> 01:23:30,320 Nužno su skriveni u sobi. 1109 01:23:36,760 --> 01:23:38,640 Trebao bih napraviti svoj drugi furnir. 1110 01:23:42,960 --> 01:23:43,720 Samo naprijed. 1111 01:23:44,680 --> 01:23:46,680 Želim biti nagrađen u hobotnici 1112 01:23:47,960 --> 01:23:50,480 Imati osam ruku da se izvuče s vama, 1113 01:23:51,000 --> 01:23:51,920 zauvijek. 1114 01:23:54,600 --> 01:23:55,680 To mi odgovara. 1115 01:24:21,520 --> 01:24:24,120 Johnnie, blokira lijevu traku. 1116 01:24:24,400 --> 01:24:26,480 Tom, napravite pravi put! 1117 01:24:26,720 --> 01:24:28,360 Obavezno pucajte 1118 01:24:28,640 --> 01:24:30,320 Iza brane! 1119 01:24:32,200 --> 01:24:33,120 A vaš treći furnir? 1120 01:24:37,680 --> 01:24:40,320 Nema tala za spremanje. Živim: nema tala. 1121 01:24:45,080 --> 01:24:46,400 Stavljamo li glazbu? 1122 01:28:55,120 --> 01:28:57,640 Adaptacija E. Boillot i S. Eschbach 1123 01:28:57,920 --> 01:29:00,120 Titling: hiventy